La carrera del Pampa Calvo llegó a su fin. Una osteocondritis en la rodilla izquierda fue la que lo terminó obligando a abandonar el juego y pensar en la dirección técnica para el futuro próximo. José María jugó 167 partidos en el Xeneize y ganó doce títulos, entre ellos la Intercontinental del 2001.

El Pampa jugó en los primeros tiempos de Carlos Bianchi como entrenador de Boca, luego fue parte de los equipos de Basile y terminó siendo titular en los primeros partidos de Falcioni en el banco Xeneize. Se desempeñó por ambas bandas pero su juego siempre estuvo más asociado al lateral derecho. Calvo ya no es jugador profesional pero seguro que algún picado lo espera en su ciudad natal.